《Il Corsaro 海賊》音声ファイル：フィナーレ

コッラードが帰って来た時には、時すでに遅し....悲観したメドーラはすでに毒をあおっていたのでした....

　IL CORSAROのフィナーレの部分を写真付き音声ファイル(イン・ハウス)にしてYouTubeにアップしました。上の写真をクリックするとリンクしていて、視聴できます。

◎あらすじ：
フィナーレ：海賊の島
メドーラはコッラードが死んだと思い込み絶望している。近づいてくる船が....コルサーロたちは喜びの声をあげる。コッラードにかけよるメドーラ.....側にいるグルナーラに気づき「あの人は誰？」と尋ねる。コッラードは、命を助けられたことを話して聞かせる。メドーラは、コッラードが死んだと思って、毒薬を飲んだことを告げ、息を引き取る。コッラードは、メドーラが死んだ！渦潮が私を呑み込んでくれよう！....と海に飛び込む。幕

★コッラードの最後はどんな演出だったか...
1、いつのまにかいなくなった(バイロンの原作)
2、海に身を投げた（ヴェルディの脚本)
3、メドーラの飲んだ毒をコッラードも飲んで舞台上で死んだ
4、舞台上でメドーラが死んでは、生きていけない...と言って幕(死んだかどうかは不明)
この演出では、海に身を投げる演出は無理がありますので、メドーラの飲んだ毒を飲む...というのも有りかと思いましたが、どうやら、コッラードが死んだのではないかと思わせる行動はなかったそうです。
YouTube再生リスト：Verdi - IL CORSARO

関連記事：[ヴェルディIl Corsaro 海賊]

コメント 2

バレエの「海賊」は、数回見ていますが。
バイロンの原作や、
ヴェルディの脚本と
最後が全然違っていますネ。
何気に、楽しげに、別の地に向かう・・・
感じで、
話は、ほぼ同じ
当然か！？

by Yuhko (2012-03-08 14:21) 

Yuhkoさん
バレエの「海賊」もバイロン原作なんですね。
ネットであらすじを読んでみましたが、登場人物の名前が同じというだけで、ぜんぜん違いますね。
バレエではハッピーエンドですよね。
オペラの「海賊」は、メドーラが死ぬことになっていますので、「ロメオとジュリエット」並みの悲劇になっています。

by keyaki (2012-03-08 22:43)