《艺术家生涯》"外援"グリゴーロ 紹介記事、リハーサル写真、公演レビュー

★レビューらしきものがでました。国の行事ですから、いいことしか書かないのは当然ですけど、グリゴーロは、“意大利国宝级男高音”、そう、その通りです。(2009.5.3)

★公演後の記事で、写真付きのもの：《艺术家生涯》大剧院首演(图)　《艺术家生涯》 爱在798　 5月1日はメーデーですから休日なので、中国でも三日間の連休なんですね。(2009.5.2)

　北京と日本は時差−１時間だそうですから、第一日目は、すでに終わっています。いつものように大成功だと思います。
　しかし、オペラの本場イタリアからはるばる駆けつけたヴィットリオ・グリゴーロに関する記事が全然ないって、いくらなんでもおかしいと思っていましたが、写真も記事もいろいろありました。私が探せなかっただけでした。中国語の検索は、難しい！　24日頃からリハーサルもはじまっていて、あちらのネット新聞等にもたくさん記事がありますし、グリゴーロの歌う場面ではありませんが、ビデオクリップもありました。

Vittorio Grigoloの紹介記事

リハーサルのビデオクリップ

第一幕：鲁道夫演唱《冰凉的小手》

続きを読む

タグ：北京　ボエーム 维托里奥·格里高洛 Chiara Taigi

《艺术家生涯》《藝術家生涯》メモ★☆いつものグリゴーロからのメッセージも出ました！

★いつものように、グリゴーロの公演直前メッセージが出ました！ 世界各国いろいろツァー経験のあるグリゴーロですが、やっぱり、ちょっとカルチャー・ショックかな.....文化の違いもさることながら、なんたって共産主義の国だもの....グリゴーロのロドルフォの写真もフォーラムに掲載されました。いつものグリゴーロです。(2009.5.1午後3時頃)

　今日から『北京ボエーム』のはじまり、はじまり、ほとんど情報がないのですが、1日と3日がロドルフォとミミに本場イタリアから歌手を迎えての公演、(あれれ、1日と4日だったはずですけど......) 。
　中国人キャストが衣装を着た写真がありましたが、ミミは、半世紀前の日本の歌謡ショーの歌手の衣装みたいです。ロドルフォは、あの絵の通りみたいで、中国人キャストの莫华伦さんの写真がありましたが、化粧が京劇っぽかった.....グリゴーロも京劇風メイクにされちゃうのかな......大丈夫でした→
　日本でも、イタリアに作らせた衣装と日本で作った衣装では、かなり違いますからね。中国が自前で作るとああなっちゃうんですね。

★キャスト表：

剧中人物 鲁道夫 Rodolfo　 咪 咪 Mimi 穆塞塔 Musetta 玛切洛 Marcello

饰演者 维多利奥•格里戈洛 Vittorio Grigòlo（5月1,3日演出） 莫华伦 Warren Mok （5月2,4日演出） 卡拉•塔伊基 Chiara Taigi （5月1,3日演出） 么红 Yao Hong （5月2,4日演出） 马梅 Ma Mei 孙砾 Sun Li

タグ：Chiara Taigi 北京　ボエーム

ヴィットリオ・グリゴーロ、中国初のオペラ・フェスティヴァルで《艺术家生涯 La Bohème 芸術家の生活》に出演

★ミミはChiara Taigi(ローマ出身）に変更,４月17日発表（2009.4.27)
★ミミは、2007年にワシントン・ナショナルオペラで共演したアドリアーナ・ダマートだそうです。中国人キャストは、Yao Hong とWarren Mok。CHINA DAILY > Beijing Weekend Guide(2009.4.11)

　5月1日と4日に北京の中国国家大劇院 (National Center for the Performing Arts)で《ボエーム》に出演することが、３月26日に、ヴィットリオ・グリゴーロのホームページで発表されました。全く予定に入っていませんでしたから、なにかしがらみのある公演なんでしょうか。NCPAのサイトでは、現時点で、グリゴーロの名前もその他のキャストも発表されてません。　

続きを読む

タグ：中国国家大劇院 National Center for the Performing Arts NCPA 北京