チューリヒ歌劇場 再演「ホフマン物語」レビュー 雑誌 l'opera( 2012.1) ☆来期はリセウで.....

　演出家の入院、ソプラノ４役のエレーナ・モシュクのドクターストップといろいろなトラブルに見舞われた2010年３月初演の「ホフマン物語」が、プレミエと同じ、ヴィットリオ・グリゴーロとエレーナ・モシュクで2011年12月に再演されました。雑誌のレビューに再演が取り上げられるんはめずらしいようなきもしますが、グリゴーロ主演だったからでしょうか、イタリアのオペラ雑誌にレビューが掲載されました。
　ところで、バルセロナのGran Teatre del Liceuの来シーズン、来々シーズン等の公演の予測記事によれば、グリゴーロが来シーズン(2012-2013)「ホフマン物語」(2013.3〜4）と「椿姫」に出演するらしい、実現すればリセウ出演は、2006年のクーラ主演の「オテロ」以来7年ぶりということになります。

グリゴーロの部分だけ抜粋：
『このオペラは、音楽面でも演出面でも非常に難しいものがある.......
ヴィットリオ・グリゴーロが、主人公のホフマンを歌ったが、とても良かった。現在、間違いなく国際的舞台のスターであるグリゴーロは、今のオペラ界全体を眺めてみればトップの地位を獲得していることは間違いない。今、テノールは、天性の美しく豊かな広がりを持った声をいかにうまく使うかを知っている。強力かつ明瞭な高音に丁寧なフレージングとスフマトゥーレの頻繁で適切な反復、音色の多様性、表情に富むニュアンスを加える。ほとんどすべて素晴らしい。グリゴーロは、舞台で、情熱的な恋するバイタリティーあふれる若者を非常にのびのびと自然に演じる。このことは、もちろんロメオ、またデグリュー、そして青春を取り戻したファウストでもきちんと役割を果たしている。しかし、最も多様で多面的で複雑な苦悩に満ちた主人公であるホフマンでは十分とはいえない。したがって、少なくとも私たちにとって、歌の効果だけでなく、主人公の演劇への積極的なかかわりが不可欠なのだ。.......成功。ヴィットリオ・グリゴーロに喝采。』

◎バルセロナのGran Teatre del Liceu 公演予測：2012-2013シーズン
・2013年2〜3月 "Les contes d’Hoffmann" Laurent Pelly/Eglise Gutiérrez, Natalie Dessay, Ketevan Kemoklidze/Vittorio Grigolo, Piotr Beczala,Ismael Jord
・La Traviata. Natalie Dessay, Patrizia Ciofi, Aleksandra Kurzak/Vittorio Grigolo,Teodor Illincai

◎(関係ないけど)ネトレプコの今後の情報： l'opera( 2012年1月)インタビューより
・ザルツブルグ音楽祭で、ガッティ指揮、ミキエレット新演出の「ボエーム」、ロドルフォはベチャラ
・まずウィーンで「オネーギン」のタチアナ、クヴィエチェンと共演，次にメトで同役。
・2013年ベルリン、「トロヴァトーレ」のレオノーラ
・ミュンヘン、プッチーニの「マノン・レスコー」、カウフマンと共演
声が大きく重たくなってきて、もう「若い女の子」の役には向かなくなっているので、レオノーラを歌いたいとか。
ある著名な指揮者が、会うたびに「アンナ、一緒にノルマをやりましょう」と言ってくれるんだけど「OK! 数年のうちにやりましょう」と答えているとか......(どうやらこの指揮者はパッパーノのようです。ROHで歌う....と本人が言ったとか。このインタビューの時は、しつこく聞かれてもごまかしてましたが、活字になると困るとおもったんでしょうか)　

★ホフマン物語（再演）Les contes d'Hoffmann Offenbach (Revival) :4公演（12月6,9,13,16日)
David Zinman(Conductor),Grischa Asagaroff(Producer/production),Bernhard Kleber(Set design)Florence von Gerkan(Costumes),Jürgen Hoffmann(Lighting)
キャスト：Elena Mosuc (Stella), Elena Mosuc (Olympia), Elena Mosuc (Antonia), Elena Mosuc (Giulietta), Michelle Breedt (La Muse/ Nicklausse), Wiebke Lehmkuhl (La voix de la tombe); Vittorio Grigolo (Hoffmann), Franck Ferrari (Lindorf/Coppélius/Le docteur Miracle/Le capitaine Dapertutto), Benjamin Bernheim (Spalanzani), Reinhard Mayr (Crespel), Cheyne Davidson (Peter Schlémil), Martin Zysset (Andrès/Cochenille/Frantz/Pitichinaccio), Jonathan Sells (Maître Luther), Michael Laurenz (Nathanaël), Kresimir Strazanac (Hermann), Aaron Agulay (Wilhelm), Armando Pina (le capitaine des Sbires)
◎YouTube：LES CONTES D' HOFFMANN - OFFENBACH

関連記事：
年末から年始にかけての公演　☆チューリヒの「ホフマン物語」とDOBの「ボエーム」
ヴィットリオ・グリゴーロ主演《ホフマン物語》ケイとケックの新校訂版☆リハーサル写真
チューリヒ歌劇場《ホフマン物語》舞台写真
《ホフマン物語》の呪い......＆Vittorio Grigoloロールデビューのレビューいろいろ
《ホフマン物語》"酒こそ喜び...Amis, l'amour tendre et rêveur, Erreur!" ☆カレヤ＆グリゴーロ